وطن الأحباب ودار السماحة؛ إندونيسيا

كتبه الشاعر بابان الشيباني

هواي بإِندونيْسِيَا متَعلّقُ ♡ وقلبِي بِها مُستَأنسٌ مُتمَلّقُ

فأنتِ غرامُ القلبِ جنّة عاشقِ ♡ كأنكِ عدنٌ في الجمال تُرونقُ

لعمركَ إني عاشقٌ بِتُرابِها ♡ وسُكّانها ما دامت الشمس تشرقُ

هنالكَ مادورا وجاوى تلاصقت ♡ وبالِي ولمبوكٍ فلِلكُلِّ رَونقُ

أيا وطن الأحبابِ دار السماحة ♡ أنا دائما في بحر حبِّك مغرقُ

ونحن حبيبان اللذان تعمقا ♡ تعَمُّقَ حبِّ القيسِ فالقلبُ ينطقُ

عسى الله أن يزجي السلامة والهدى ♡ بروضةِ إندونيسيا يا موَفّقُ

Indonesia

Cintaku pada Indonesia senantiasa tersambung.
Jiwaku merasa nyaman dan amat sangat mendamba Indonesia.
Engkau adalah romansa hati, surga bagi para perindu. Seakan-akan engkau adalah surga Adn terhiasi dalam keindahan

Atas nama-Nya, aku sangat rindu dengan tanah Indonesia. Rindu dengan penduduknya. Selama matahari tetap mememendarkan cahaya

O, tanah air para pecinta, rumah toleransi dan moderasi. Aku senantiasa tenggelam dalam samudera asmaramu.

Kita adalah dua sepasang kekasih yang sama-sama memendam pendaman cinta Qais pada Laila. Sanubarilah yang berbicara.

Semoga Allah menggerimiskan keselamatan, keamanan dan kebenaran. Di taman-taman Indonesia. O, penunjuk jalan!

Kairo, 17 Agustus 2019
#DirgahayuIndonesia74

Read More

Syair untuk Mbah Maimun Zubair

Mbah Mun (nuonline)

O, putra KH. Zubair

أيا ابن زبيرٍ أنت في الأرض ميمونٌ ♡ وحبرُ الذي قد تم واسمك ميمونٌ

O, putra KH. Zubair. Di persada bumi, engkau hidup dalam keberkahan yang melimpah. Engkau adalah pewaris Nabi yang telah sempurna. Namamu adalah KH. Maimun.

بكت نملةٌ في صخرةٍ لفراقكم ♡ لأنكمُ كنزٌ على القلبِ مكنونٌ

Semut di padang pasir menangisi kepergianmu. Sebab engkau adalah harta karun jiwa yang terpendam

ببكة تلقى الله متصلَ الهوى ♡ بكنه الهوى مستشفعا هو مأمونُ

Engkau bertemu Allah di Makkah sembari menyambungkan cinta kepada sang esensi cinta dan mengharap syafaatnya. Dialah baginda Makmun saw.

سلامٌ على ميمونِ علمٍ وقدوةٍ ♡ لمن قد رآهُ مرَّةً فطوبى فميمونُ

Salam atas Maimun keilmuan dan keteladanan. Seseorang yang telah melihat beliau, meski sekali, sungguh beruntung, mendapatkan keberkahan.

Madinat Al-Buuts, 6 Agustus 2019

Read More

Grand Syekh Ibrahim Al Bajuri dalam Syair

[صاحب الحواشي]

Pemangku Hāsyiah 

وما أصح علمهم وأغرب # كانوا فحولا في الفنون معجبا

Betapa mengagumkan dan mengejutkan keilmuan mereka # Mereka adalah orang-orang yang tangguh dalam spesialis ilmu serta menakjubkan 

هب إنهم قد استوى على الهدى # أرشدنا الى الحبيب أحمدا 

Ketahuilah! Sungguh mereka telah berada dalam kebenaran # Kebenaran yang mengantarkan menuju sang kekasih, Nabi Ahmad saw.

Read More

Syair untuk Grand Syekh Addamanhuri

إن الدمنهوري لآية ربه

وأغر للعلماء فخر واسع # يحيا بهم موت القلوب فتمتع

مدد من الرحمن يستسقي لهم # في اخلاصهم وصلاتهم لا تمنع

في أزهر الشرفاء تاج في النقى # وهو ابن عبد المنعم المتوسع

إن الدمنهوري لآية ربه # ومذاهبي لقب له ما أروع!

هذا براعته علا أقرانه # في الطب والتشريح في ما يشرع

حتى تآليف التي قد ألفت # مثل السيوطي حبذا ما يصنع!

واجعله في الدارين رقى في اسمه # عند التغابن شافعا قد يشفع

الدراسة، ٥ إبريل ٢٠١٨

Read More